-
1 содержание в процентах
Economy: percentageУниверсальный русско-английский словарь > содержание в процентах
-
2 содержание (в процентах)
percentage -
3 содержание в процентах по весу
Makarov: weight percentУниверсальный русско-английский словарь > содержание в процентах по весу
-
4 критическое содержание в процентах
1) Agriculture: critical percentage (предел содержания в растении, определённого питательного элемента в процентах, выше которого наступает избыточное, а ниже- недостаточное потреблении его растением)2) Makarov: critical percentage (предел содержания в растении определённого питательного элемента в процентах, выше которого наступает избыточное, а ниже - недостаточное потребление его растением)Универсальный русско-английский словарь > критическое содержание в процентах
-
5 объёмное содержание в процентах
Engineering: volume percentageУниверсальный русско-английский словарь > объёмное содержание в процентах
-
6 относительное содержание в процентах
Mining: (одной из фракций крупности) percent sizeУниверсальный русско-английский словарь > относительное содержание в процентах
-
7 содержание органических веществ
3.1 содержание органических веществ (organic content) Moc: Общее содержание соединений углерода в материале или изделии. Содержание органических веществ выражают в процентах по массе.
Примечание - Термин соответствует приведенному в ГОСТ 8.417 термину «массовая доля компонента».
Источник: ГОСТ Р 52908-2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения содержания органических веществ оригинал документа
3.1 содержание органических веществ (organic content) Moc:Общее содержание соединений углерода в материале или изделии. Содержание органических веществ выражают в процентах по массе.
Примечание - Термин соответствует приведенному в ГОСТ 8.417 термину «массовая доля компонента».
Источник: ГОСТ 31430-2011: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Метод определения содержания органических веществ оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание органических веществ
-
8 содержание рециклированного компонента
3.46 содержание рециклированного компонента (recycled content): Содержание рециклата в материале или продукте, выраженное в весовых процентах или процентах от массы.
Источник: ГОСТ Р 54259-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по сокращению количества отходов, восстановлению ресурсов и использованию утилизированных полимерных материалов и продуктов оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > содержание рециклированного компонента
-
9 содержание воды в процентах
[lang name="Russian"]процент удач; результативность — hit ratio
Русско-английский научный словарь > содержание воды в процентах
-
10 содержание воды
1) Agriculture: water content2) Textile: humidity3) Oil: water cut (в пластовой жидкости)4) Special term: water ratio (в процентах)5) Ecology: water-ratio6) Polymers: water rating (процентное)7) Makarov: water content (в бетонной смеси) -
11 содержание жира в грудном молоке
Medicine: Creamatocrit (длина столба сливок, полученных центрифугированием молока, в процентах от общей длины столба молока)Универсальный русско-английский словарь > содержание жира в грудном молоке
-
12 содержание обменного натрия
Универсальный русско-английский словарь > содержание обменного натрия
-
13 содержание спирта в топливе
Automobile industry: (в процентах) alcohol fuel percentage (в биотопливе)Универсальный русско-английский словарь > содержание спирта в топливе
-
14 содержание
годовое, месячное и т.п.) allowance, keeping, maintenance, subject matter, в процентах) percentage, substance, денежное) supply, документа) tenor, contents list, alimony, custody -
15 содержание в атомных процентах
Metallurgy: atomic percentageУниверсальный русско-английский словарь > содержание в атомных процентах
-
16 содержание влаги в процентах
Makarov: percentage of moistureУниверсальный русско-английский словарь > содержание влаги в процентах
-
17 содержание воды в процентах
Oil: water ratioУниверсальный русско-английский словарь > содержание воды в процентах
-
18 содержание воды в процентах при полном насыщении
Soil science: moisture saturation percentage, saturation water percentageУниверсальный русско-английский словарь > содержание воды в процентах при полном насыщении
-
19 содержание волокна в процентах
1) Agriculture: lint percentage (напр. у хлопчатника)2) Makarov: lint percentageУниверсальный русско-английский словарь > содержание волокна в процентах
-
20 содержание золы в процентах
Food industry: percentage of ashУниверсальный русско-английский словарь > содержание золы в процентах
См. также в других словарях:
Содержание связующего в осмоленных древесных частицах — – отношение количества связующего по абсолютно сухому веществу к массе абсолютно сухих древесных частиц, выраженное в процентах. [ГОСТ 18110 72] Рубрика термина: ДСП Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
содержание — 4.45 содержание (table of contents): Указатель заголовков издания с указанием номеров страниц в порядке их возрастания. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Информационная технология. Процесс создания документации пользователя про … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание органических веществ — 3.1 содержание органических веществ (organic content) Moc: Общее содержание соединений углерода в материале или изделии. Содержание органических веществ выражают в процентах по массе. Примечание Термин соответствует приведенному в ГОСТ 8.417… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание рециклированного компонента — 3.46 содержание рециклированного компонента (recycled content): Содержание рециклата в материале или продукте, выраженное в весовых процентах или процентах от массы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание абсолютно сухого вещества в целлюлозе — 3.4.96 содержание абсолютно сухого вещества в целлюлозе: Показатель, определяемый как отношение массы целлюлозы до высушивания к массе после высушивания до постоянной массы при температуре (105 ± 2) °С, выраженное в процентах (ГОСТ 16932).… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание воздушных пор Vm — 3.13 содержание воздушных пор Vm : Объем воздушных пор образца асфальтобетона, выраженный в процентах, от общего объема образца. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание золы — 3.4.95 содержание золы: Количество остатка после прокаливания пробы целлюлозы, бумаги или картона в муфельной печи, выраженное в процентах (ГОСТ 7629). Допускается термин «массовая доля золы». Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
содержание металла — 3.15 содержание металла: Масса нетто металла в процентах, которую рассчитывают после определения разности массы представительной пробы и массы всех инородных веществ, а также механических примесей, присутствующих в ней, в том числе влаги.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание сока в цитрусовых плодах — 15. Содержание сока в цитрусовых плодах Отношение массы сока к массе лабораторной пробы цитрусовых плодов, выраженное в процентах Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Содержание сухих веществ в соке цитрусовых плодов — 16. Содержание сухих веществ в соке цитрусовых плодов Количество сухих веществ в соке цитрусовых плодов, выраженное в процентах Источник: СТ СЭВ 4908 84: Плоды цитрусовые свежие. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
количество, выраженное в процентах — процентное соотношение процентное содержание — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы процентное соотношениепроцентное содержание EN percentage … Справочник технического переводчика